Весной блокбастер Disney «Золушка» выйдет на казахском языке
АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Disney представляет новый зрелищный волшебный фильм «Золушка». Сказочная история дублирована на казахский язык при поддержке Ассоциации «Болашақ» и компании «Меломан» и выйдет на экраны кинотеатров 6 марта, в преддверии весеннего праздника - Международного женского дня.
«Свои голоса главным героям фильма подарили талантливые казахстанские актёры: Кунсулу Шаяхметова озвучила Мачеху, Шахназа Кызыханова - Золушку, Тимур Пиазов - Принца, Сауле Турдаханова - Фею-крёстную, Азамат Канапия - Капитана», - сообщается на официальном сайте Ассоциации «Болашақ».
Главных героев в фильме студии Disney сыграли актёры Лили Джеймс и Ричард Мэдден, компанию им составили обладательница премии «Оскар» Кейт Бланшетт и двукратная номинантка на премию «Оскар» Хелена Бонэм-Картер. Сценарий к фильму написал номинант на премию «Оскар» Крис Вайц.
Режиссером дубляжа стала Айжан Жамшитова, под руководством которой ранее дублированы «Көліктер-2 / Тачки-2», «Батыл журек / Храбрая сердцем», «Монстрлар Университетi / Университет Монстров», «Жаңа Өрмекші-адам: Кернеген қуат» / «Новый Человек-паук: Высокое напряжение», «Жалғыз рейнджер / Одинокий рейнджер» и «Малифисента».
Сказочный блокбастер Disney «Золушка» станет 10-м фильмом, дублированным на казахский язык, и первой голливудской картиной, которая выйдет на казахском языке в 2015 году.
