В Баку презентована книга Президента Казахстана на азербайджанском языке
БАКУ. КАЗИНФОРМ – В Баку в отеле Fairmont Baku презентована книга Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева под названием «В сердце Евразии» на азербайджанском языке.
В организованной посольством Казахстана официальной презентации книги приняли участие депутаты Милли Меджлиса (Парламента) Азербайджана, руководители дипломатических миссий, аккредитованных в Баку, в частности, послы России, Японии, Китая, Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана, Индонезии и др., Общества дружбы Азербайджан-Казахстан имени Гейдара Алиева, а также видных деятелей культуры и искусства Азербайджана.
В своем вступительном слове Чрезвычайный и Полномочный Посол Казахстана в АР Амангельды Жумабаев отметил, что в книге описан путь становления молодого казахского государства. Основой этой книги стали дневниковые записи и заметки Президента Н.Назарбаева о новой столице Астане.
Книга впервые была издана в 2005 году и с тех пор неоднократно переиздавалась, она переведена почти на 30 иностранных языков. Посол также рассказал об истории города Астаны и его оригинальной архитектуре.
«Книга в «Сердце Евразии» является уникальной по своей сути, так как в ней описан путь становления молодого целинного города до великолепной столицы. Повествование ведется от лица главного «архитектора», идейного вдохновителя, автора этой задумки. Читатель сможет проникнуться атмосферой и настроением, которые превалировали в тот период. И узнать, с какими трудностями пришлось столкнуться во имя достижения столь смелой, но сложной цели» - отметил А.Жумабаев.
Также в ходе презентации сообщили о недавнем Послании Президента Казахстана народу и о новой экономической политике Казахстана «Нурлы жол - Путь в будущее».
Посол отметил, что эта политика поможет Казахстану пережить нынешний мировой кризис. В частности, она предусматривает увеличение торговли с Западом и расширение поставок через порт Актау на Запад, в том числе через Азербайджан.
«Как сказал Глава нашего государства, «Новая экономическая политика « Нұрлы жол » станет двигателем роста нашей экономики на ближайшие годы». Она поможет обезопасить нашу экономику, будет способствовать инновационному прогрессу, улучшит социальную инфраструктуру. Поставив нужды и потребности своего населения во главу угла , з аботясь о благополучии своих граждан, повышая международный имидж своей страны, Президент всегда ставит конкретные цели и достигает их. И мы, весь казахстанский народ, всегда поддержим его в этом» - заключил А.Жумбаев.
Также на мероприятии выступили депутаты Милли Меджлиса.
Как отметил депутат Низами Джафаров, книга «В сердце Евразии» - это произведение не только правителя, но и великого философа, мыслителя и аксакала тюркских народов. Он также высказался по поводу столицы Казахстана города Астаны и отметил, что в ней можно найти все культуры мира и весь спектр цивилизаций. По его словам, в этом городе - будущее Казахстана.
Депутат Айдын Мирзазаде отметил, что современная Астана показывает результаты, которых добился Казахстан за годы независимости.
«Между Азербайджаном и Казахстаном всегда были очень хорошие отношения, и Азербайджан всегда радуется успехам этой братской страны. Жизнь Нурсултана Назарбаева - это жизнь преданного своему народу сына, который служит Родине» - сказал А.Мирзазаде.
Депутат Ганира Пашаева отметила, что «В сердце Евразии» позволит гражданам Азербайджана лучше узнать Казахстан и его лидера и выразила надежду, что книга будет пользоваться популярностью у народа Азербайджана и особенно у молодежи.
Кроме того, на мероприятии выступил генеральный секретарь ТюркПА Жандос Асанов, который отметил, что эта книга поможет азербайджанскому обществу лучше понять события, происходящие в Казахстане. Он также акцентировал роль Президента Н.Назарбаева в укреплении отношений между тюркскими государствами.
По словам Ж.Асанова, дружественные отношения с Азербайджаном очень важны для Казахстана и за время независимости обе страны всегда поддерживали друг друга.
«На третьем саммите тюркоязычных государств в Габале Н.Назарбаев призвал увеличить товарооборот между тюркскими государствами, и сейчас страны над этим работают» - отметил Ж.Асанов.
Книга «В сердце Евразии» стала третьим трудом Назарбаева, переведенным на азербайджанский язык, она была переведена по инициативе Фонда имени Махмуда Кашгари при поддержке посольства Казахстана в Азербайджане. Ранее были переведены книги «Казахстанский путь» и «Критическое десятилетие».
