Спектакль «Ақбаян» покорил зрителей международного фестиваля в Шотландии
АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Кызылординский областной музыкальный драматический театр выступил в столице Шотландии - Эдинбурге. На международном фестивале «Фриндж» они представили публике спектакль «Ақбаян», передает МИА «Казинформ» со ссылкой на 24.kz.
Свое творчество продемонстрировали 50 тыс артистов из 50 стран мира. Фестиваль «Фриндж», что в переводе означает «окраина», имеет глубокие корни. Более 70 лет назад несколько театральных трупп не смогли попасть в программу Эдинбургского международного фестиваля и решили организовать свое альтернативное шоу перед прохожими. Критики высоко оценив их перфоманс, позже принимают решение объединить Эдинбургский международный фестиваль и «Фриндж».
«Кызылординский областной казахский музыкальный драматический театр привез на фестиваль инсценированный по мотивам лиро-эпосной драмы «Қозы Көрпеш-Баян Сұлу» спектакль «Ақбаян». Эдинбургская публика сполна прониклась историей двух влюбленных. Понятно почему - язык любви и искусства для всех культур один», - отметила актриса Залипа Толепова.
«Я считаю, что сыграть казахский спектакль с нашими актерами на английской земле дорогого стоит. Наш приезд сюда поддержал наш областной акимат. Спектакль перевели на английский язык, текст заранее раздали в виде брошюрок. Зрители признались, что получили массу приятных впечатлений от спектакля «Ақбаян», в котором возвышаются ценности казахской культуры», - пояснил художественный руководитель театра Хусейн Амир-Темир.
«Я понял, что ваша культура достойна того, чтобы гордиться ею. До этого я не знал ничего о вашем искусстве, а сегодня представилась возможность ее изучить», - поделился впечатлениями зритель Джон Коуи.
Театр с полувековой историей ставит постановки в разных жанрах. Труппа уже побывала с гастролями в Татарстане, Турции, Азербайджане и привезла немало наград.
