Сегодня День большой поэзии - юбилей поэта Бахытжана Канапьянова
АЛМАТЫ. 4 октября. КАЗИНФОРМ /Айгуль Турысбекова/ - Творческий вечер, посвященный 60-летию одного из самых известных поэтов и прозаиков современного Казахстана Бахытжана Канапьянова прошел сегодня в Алматы.
Свои поздравления юбиляру прислали Премьер-Министр РК Карим Масимов, министр культуры РК Мухтар Кул-Мухаммед, сенатор Толеген Мухамеджанов, поэт Олжас Сулейменов, акимы городов Астана и Алматы Имангали Тасмагамбетов и Ахметжан Есимов, представители стран СНГ, а также разных стран мира: от Японии до Канады. На юбилей прибыла делегация из России во главе с известным писателем и драматургом, главным редактором «Литературной газеты» Юрием Поляковым.
Книги Б. Канапьянова с успехом печатаются в Казахстане и за его пределами. Он - автор многих поэтических сборников и прозы, вышедших в издательствах России, Украины, США, Великобритании, Канады, Кореи и Малайзии на 20 с лишним языках мира. Его стихи переводились на грузинский, малазийский, кыргызский, таджикский, польский, французский, финский, якутский, немецкий, корейский и другие языки. На украинском и английском книги казахстанского писателя выходили отдельными изданиями в Киеве, Бостоне, Торонто и Лондоне.
Кровная связь со своим народом, размах жизни от родного двора в детстве до понимания корней Родины, обостренное чувство времени - вот что определяет творчество поэта. По словам его коллег, стихам Б. Канапьянова присущи подлинные, пережитые чувства, романтичное восприятие бытия. Высокая культура и естественное общение с историей - вот что выделяет поэта среди его современников. По их мнению, творческий диапазон поэта и писателя, движение его поэтической мысли, весь комплекс его культурологических действий в какой-то мере есть демонстрация духовного потенциала Казахстана на стыке веков, в канун нового тысячелетия.
Б. Канапьянов много лет работает в жанре поэтического перевода. В разные годы им переведены стихи Абая, Махамбета, Жамбыла, Кенена, Шакарима Кудайбердыева, Магжана Жумабаева, выдающийся памятник казахского фольклора поэма «Кыз Жибек», а также произведения многих поэтов мира. Он является главным редактором двух альманахов - «Литературная Азия» и «Литературная Алма-Ата». Активно работает в кино и на телевидении. Он автор и режиссер около 20 кино- и видеофильмов. Созданный им издательский дом «Жибек жолы» за короткий срок завоевал заслуженный авторитет в сфере некоммерческой книжной продукции. Многие писатели и поэты обязаны выходом своих книг именно издательскому дому «Жибек жолы».
Заслуги поэта отмечены общественным признанием. Он - заслуженный работник культуры Казахстана, лауреат премии Ленинского комсомола - за чернобыльскую книгу «Аист над Припятью», лауреат независимой премии «Тарлан» и всемирного поэтического конкурса «Надежды лира золотая» (Нью-Йорк, США), международной премии «Алаш». Лауреат премий имени Махамбета, Союза журналистов Казахстана. За большой вклад в культурное развитие страны Б. Канапьянов награжден орденом «Парасат».
