Преодоление психологического барьера будет основным в процессе перехода на латиницу - Ермурат Бапи
УСТЬ-КАМЕНОГОРСК. КАЗИНФОРМ - В процессе перехода на латиницу главное - преодолеть психологический барьер, считает независимый казахстанский журналист Ермурат Бапи. Такое мнение он выразил на встрече со студентами Восточно-Казахстанского государственного университета им.С.Аманжолова по вопросам латиницы, передает корреспондент МИА «Казинформ».
На вопрос, какая, на его взгляд, будет самая большая проблема на пути к латинизации, собеседник ответил: психология нашего народа, особенно среднего поколения и старшего. «Самое главное - преодолеть психологический барьер. Это долгий процесс, я думаю, молодежь привыкнет быстро, а вот старшему поколению придется привыкать. Если мы объясним, доведем эту необходимость до сознания казахстанцев, мы преодолеем все трудности переходного периода», - убежден Е.Бапи.
Участник встречи, политолог Ерлан Саиров считает, что введение латиницы - это не самоцель. Целью является модернизация сознания, а модернизация - это процесс постепенный, требующий научного и интеллектуального подхода.
«Сегодня весь мир технологизируется. Чтобы быть успешным государством и обществом, мы должны быть ближе к высоким технологиям, новому языку времени. В этом контексте внедрение латиницы логично и понятно. Мы живем в век информационных технологий. Вот, к примеру, уже сейчас разработан конвектор, который за 3 секунды перевел «Путь Абая». Хочу напомнить, что в 20-м столетии Казахстан три раза менял алфавит, и всё прошло безболезненно. В 1929-м перешли на латиницу с арабского, в 1940-м по решению Молотова - на кириллицу и никто никаких проблем не поднимал», - говорит он
По его словам, в целом общество позитивно относится к этому решению. «Вот вчера мы были в Алматы на встречах с молодежью, сегодня на востоке страны, в понедельник будем в Южном Казахстане. Конечно, есть вопросы по технологиям, по методике, но в целом по введению латиницы есть единый консолидированный оптимизм. Буквально вчера обнародована была информация, что будет создана государственная комиссия, и в ее рамках методология и методика будут совершенствоваться».
На вопрос, будет ли создана какая- либо научная группа для разрешения возможных методологических вопросов, казахстанский политолог подчеркнул, что латинизация в Казахстане - это поэтапный проект, он не будет введен в один день. «Как накануне было объявлено о создании в стране государственной комиссии по этому вопросу, то я думаю, что в рамках этой будут созданы и группы и подгруппы, которые будут заниматься и фонетикой и синтаксисом. То есть это будет поэтапный процесс. Естественно, будут созданы и научные группы, и практические. Это будет системная работа научного сообщества и гражданского общества», - резюмировал Саиров.
