Правильное применение законов на казахском языке намерены внедрить эксперты-юристы
В Астане проходит круглый стол, посвященный вопросам совершенствования законотворческого процесса. На одной из панельных сессий обсуждалась проблема применения законов на казахском языке и использование искусственного интеллекта в совершенствовании законотворческого процесса, передает корреспондент агентства Kazinform.
— Одна из панельных сессий посвящена вопросам использования казахской терминологии в написании и подготовке проектов закона, а также использованию искусственного интеллекта в совершенствовании законотворческого процесса. На сегодняшний день это архиважные темы, потому что ни для кого не секрет, что часто встречаются проблемы в применении тех самых законов на государственном языке. Потому что правоприменитель, тот же самый рядовой гражданин, затрудняется использовать на родном языке законы. Иногда разнятся термины, иногда ведется перевод. Поэтому сейчас это очень важный вопрос, — отметила глава центра Института парламентаризма Шолпан Саинова.
Также на круглом столе обсуждались вопросы регламентации нормативных актов, анализа, глубокий упор сделан на экспертизу. Поэтому, как отмечают организаторы, сегодняшний круглый стол — это глубокое обсуждение нормотворческого и законотворческого процессов как теоретиками, так и практиками.
