Переводить телекоммуникационные термины будет Агентство по информатизации и связи
АСТАНА. 22 сентября. КАЗИНФОРМ /Гульнара Жандагулова/- Перевод технических терминов телекоммуникационной отрасли возьмет на себя Агентство по информатизации и связи (АИС) РК. Об этом во вторник в интервью журналистам сообщил зампред АИСа Айдар Арифханов.
«К примеру, у «Казахтелекома» есть свой технический словарь, так же, как и у «Алтела». Они проводят работу по переводу многих терминов с русского и английского языков на казахский. К сожалению, в этом направлении есть небольшая проблема - каждая компания переводит термины по-своему. По многим из них есть нестыковки», - сказал он.
Задача АИСа - стандартизировать термины. К этой работе будут привлечены научные круги.
