Перевод учебников откроет новый этап в развитии образования РК – эксперт КИСИ
АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Главный научный сотрудник Казахстанского института стратегических исследований Юрий Булуктаев поделился своим мнением по поводу перевода мировых бестселлеров образования на казахский язык, передает корреспондент МИА «Казинформ».
«Состоявшаяся в апреле презентация 18 учебников, изданных в рамках проекта «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке», дает старт новому этапу программы модернизации общественного сознания. Во-первых, в современных условиях существенным фактором конкурентоспособности наций становится научное познание. Программа «Рухани жаңғыру», и проект «100 новых учебников» в частности, предоставляют возможность значительно расширить горизонты освоения энциклопедических знаний, прежде всего, в сфере социогуманитаристики», - сказал эксперт.
Он напомнил, что к настоящему моменту переведено на казахский язык 18 вузовских учебников по таким гуманитарным дисциплинам как философия, социология, психология, экономика, менеджмент, предпринимательство, религиоведение, лингвистика, культурология, антропология и журналистика.
«Во-вторых, изучаемые по новым учебникам дисциплины будут внедрены в образовательные программы в новом учебном году. Следовательно, благодаря особой роли проекта «100 новых учебников» в деле просвещения молодого поколения, обновится содержание преподавания социогуманитарных дисциплин, а студенческая молодежь будет получать знания, соответствующие мировым научным стандартам», - считает Ю. Булуктаев.
При этом, он подчеркнул, что переведенная литература будет предназначены не только для студентов.
«Новые учебники будут представлены в трех форматах: в виде обычных бумажных книг, в электронных онлайн-версиях и в формате видеотеки открытых лекций от лучших лекторов. И это обеспечит широкую доступность учебников для всех желающих повысить свой интеллектуальный уровень. Таким образом, благодаря проекту «100 новых учебников» в рамках программы модернизации общественного сознания начинается новый этап - этап освоения новых знаний», - заключил эксперт.
Фото: kisi.kz
