Педагоги рассказали о своем опыте преподавания на английском языке в Алматы
АЛМАТЫ. КАЗИНФОРМ - Казахстанские педагоги рассказали корреспонденту МИА «Казинформ» о своем опыте преподавания предметов по химии, физике и биологии на английском языке в рамках международного семинара на тему успешной интеграции в образовательный процесс трехъязычия.
Преподаватель биологии гимназии №83 города Алматы Валентина Турова в прошлом году закончила 9-месячные курсы английского языка и ведет свой предмет на иностранном языке с начала учебного года.
«Мне давался английский язык с трудом, потому что приходилось работать и одновременно учить язык. Постепенно я достигла нужного уровня знания. Есть еще к чему стремиться. Где-то учимся вместе с детьми», - сказала она.
Преподавание биологии на английском языке Валентина Турова вводила поэтапно.
«Мы сейчас используем на английском языке терминологию, простые определения. Видеоролики мы используем для просмотра основного материала. Дети восприняли хорошо, им нравится. Но не все дети достаточно хорошо владеют английским языком. В основном, я сама ищу материал к уроку в Интернете, смотрю в других учебниках и научных сайтах. Я считаю, эта программа пригодится детям. Даже если они не станут биологами, они освоят языковые навыки», - добавила она.
Молодой учитель физики и математики в школе №160 Дарын Саинов преподает три года.
«Я изучал английский язык еще в школе. Дальше развивать язык помогла международная программа по обмену студентами в США. Свою карьеру педагога я начал в школе №160 три года назад, с прошлого года мне дали 8 класс для преподавания на английском языке. Сложность в том, что у нас нет деления на группы по ученикам, владеющим языком на высоком уровне и на низком. Может быть, в гимназиях это легче дается. Трудности у нас со слабоуспевающими детьми не только по языку, но и по предмету. Поэтому я тоже даю термины. Тем более, по физике термины вводить легко, потому что они международные. Самые сложные темы, я объясняю на русском языке», - сообщил он.
По словам педагога, программа по внедрению трехъязычия даст ученикам больше возможностей.
27 школ перешли на обучение предметов на английском языке в Алматы. В программе участвуют ученики 8 классов по биологии, химии, физике и информатике. В пилотном проекте принимают участие 1116 детей, курсы по изучению английского языка прошли 49 профильных педагогов.
Напомним, в республике в рамках Плана нации «100 конкретных шагов» ведется работа по поэтапному переходу на английский язык обучения в общеобразовательных школах Казахстана.
