Павлодарские переводчики-синхронисты совершенствуют знания
ПАВЛОДАР. 11 апреля. КАЗИНФОРМ /Вера Ливинцова/ - Недельные курсы повышения квалификации синхронных переводчиков завершились в Павлодаре, сообщили в управлении по развитию языков.
Занятия по совершенствованию профессиональных знаний переводчиков, обучению основным методам синхронного перевода провели специалисты учебно-методического центра развития языков «Ана тілі».
Рассмотрены теоретические и практические основы перевода, технические, лингвистические и психологические трудности работы синхронистов. Особое значение уделено профессиональной компетентности специалистов, осуществляющих перевод.
В последний день семинара заместитель заведующего редакционно-издательским отделом аппарата Сената Парламента РК, мастер синхронного перевода Камал Альпеисова провела занятия, на которых присутствовали молодые специалисты и представители СМИ.
Слушателям курсов вручены сертификаты о повышении квалификации.
