Отклики представителей политических, экономических, научных и культурных кругов Германии о Годе Казахстана в ФРГ
БЕРЛИН-БРЮССЕЛЬ. 14 декабря. КАЗИНФОРМ /Ержан Оспанов/ - В берлинском Дворце мировых культур в прошедший четверг с участием Государственного секретаря-министра иностранных дел РК Каната Саудабаева состоялась торжественная церемония закрытия Года Казахстана в Германии.
Официальное открытие Года Казахстана в ФРГ состоялось 3 февраля 2009 г. в берлинском Концертхаузе. С этого времени были проведены 19 политических, 27 экономических и 54 культурно-гуманитарных мероприятия, которые сыграют значительную роль в сближении и укреплении взаимопонимания народов.
Казинформ предлагает ряд откликов представителей политических, экономических, общественных, научных и культурных кругов Германии о Годе Казахстана.
«2009 - казахстанско-германский Год - был большим успехом. Успехом для обеих стран. Казахи и немцы стали в этом году намного ближе. Связь между нашими странами была установлена заблаговременно. Многие этнические немцы в Казахстане являются тому свидетельством. Великодушная эмиграционная политика Казахстана после обретения независимости создала еще более тесные отношения между нашими странами.
Принятие председательства в ОБСЕ является признаком значения и авторитета этой важной страны в сообществе государств от Ванкувера до Владивостока. Казахстан знает, как воспользоваться данной важной задачей, чтобы еще теснее сплотить государства трансатлантического пространства при решении задач, которые ставит перед собой сообщество государств ОБСЕ. Федеральный президент Х.Кёлер и Президент Казахстана Н.А.Назарбаев дали благодаря приглашению к казахстанско-германскому году и германско-казахстанскому году сигнал для более тесного сотрудничества между нашими народами...», - сказал экс-глава МИД ФРГ Ганс-Дитрих Геншер.
«Кульминацией Года Казахстана в Германии был, без сомнения, визит Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в феврале 2009 года в Германию. Переговоры Н.Назарбаева, проведенные по этому случаю с Федеральным канцлером Ангелой Меркель еще больше укрепили дружественные германско-казахстанские отношения и выявили новые перспективы для их дальнейшего развития...», - заместитель руководителя Управления внешней политики и политики безопасности ведомства Федерального канцлера Рольф Никель.
«...Суть отношений между Казахстаном и Германией однозначно лежит в экономической области. Здесь, в Берлине, были также ясно расставлены акценты: недавно Торгово-промышленная палата Казахстана открыла представительство на Шпрее. Это, само собой разумеется, - позитивное явление; оживленная торговля и хорошие экономические отношения являются солидной базой для дальнейшего развития контактов также и в других областях. Поэтому я рад, что благодаря Году Казахстана в Германии и культурные отношения получили новый подъем. Казахстан, в конце концов, является большой и важной страной...», - уполномоченный Сената г.Берлина по интеграции и миграции Гюнтер Пининг.
«Казахстанско-германский культурный обмен и улучшение взаимного сосуществования является важной задачей с точки зрения Федерального министерства внутренних дел. Казахстан значительно усилил свое сотрудничество с Европой в рамках Года Казахстана в 2009 году», - руководитель секции G II федерального Министерства внутренних дел д-р Михаэль Фрезе.
«От имени организации «Добро пожаловать в Берлин» мы хотели бы сердечно поблагодарить Вас за множество прекрасных мероприятий в рамках Года Казахстана в Германии 2009, в которых с большим удовольствием и восхищением приняли участие многие наши члены. Данные мероприятия внесли важный вклад во встречу культур и взаимопонимание и наверняка содействовали построению новых мостов между Германией и Казахстаном», - президент и вице-президент организации «Добро пожаловать в Берлин», дипломатического клуба при федеральном Министерстве иностранных дел Джейн Вильямс-Боок и Ана-Мария Вольфарт.
«Казахстан превосходно вписывается в программу «Путь в Европу», описанную в Послании Президента Н.А.Назарбаева народу Казахстана от 6 февраля 2008 года, и конструкцию многостороннего сотрудничества со странами Европы...», - исполнительный директор компании RWE Supply&Trading GmbH Штефан Юдиш.
«...Конечно, Год Казахстана в Германии, связанный с визитом Президента Н.А.Назарбаева, был совершенно особенным годом. Однако я хотел бы заверить Вас, что мы будем со всей серьезностью и увлеченностью сотрудничать с нашими казахстанскими друзьями не только в таком важном году, как Год Казахстана, но и все время», - директор-соучредитель образовательного центра «Bildungszentrum am Müggelsee GmbH» профессор д-р Ханс-Йоахим Кнаупе.
«...Мы радуемся вместе с Вами большому успеху Года Казахстана в Германии. На многочисленных мероприятиях у гостей была возможность создать свою собственную картину о политической, экономической и культурной жизни в Казахстане. Взаимное знакомство способствует пониманию традиций и жизненного уклада людей в любой другой стране. Я уверен, что благодаря встречам в рамках Года Казахстана возникло много новых дружеских контактов. Те, кто впервые столкнулся с Казахстаном, несомненно, будут и в будущем с большим интересом следить за развитием в Вашей стране», - исполнительный директор компании Gazprom Germania GmbH Ханс-Йоахим Горниг.
«Год Казахстана, благодаря своим многим мероприятиям, организованным посольством, в том числе, в сотрудничестве с германскими учреждениями и организациями, принес много доброго. Необходимо продолжать следовать этому пути и усиливать его», - исполнительный директор фонда Otto Benecke Stiftung e.V. Др. Лотар Теодор Лемпер.
«За счет особого симбиоза классической немецкой музыки и казахских национальных звучаний концерт был как раз особым доказательством того, что музыка обеих культур является чрезвычайно плодотворным и прочным элементом, связывающим народы. Его необходимо с радостью поддерживать и в будущем», - почетный профессор Казахской национальной консерватории имени Курмангазы Петер Апель.
«Рахмет - Данке шён! Проект «Казахская библиотека», реализуемый посольством Республики Казахстан в Германии - часть строительства мостов культуры, которая украсила этот год и, надеюсь, возбудила большой интерес к Казахстану. Новый, независимый Казахстан предстал в качестве страны в динамичном прорыве: молодым, современным, полным сил», - литературный переводчик Кристианэ Лихтенфельд.
