Опыт создания терминофонда тюркоязычных народов обсуждают на международной конференции в Астане
АСТАНА. 17 ноября. КАЗИНФОРМ - Сегодня в Астане начала работу международная научно-практическая конференция «Опыт создания терминофонда тюркоязычных народов (проблемы терминообразования и терминозаимствования, а также составления многоязычных терминологических словарей)», сообщает пресс-служба Минкультуры РК.
Цель конференции - укрепление связей тюркоязычных народов в сфере науки, а также формирование общего терминологического фонда отраслевой терминологии, особенно терминологии сферы информационных технологий.
Участников конференции поздравили председатель Комитета по языкам Шерубай Курманбайулы, член рабочей группы Информационных технологий Турецкой Республики Незих Кулейн, член совета управления Информационных технологий Турецкой Республики Корай Озер.
Нынешний форум тюркологов разных стран - девятый по счету. Первые шаги к формированию общего терминофонда тюркоязычных народов были предприняты в 1999 году, когда при поддержке Турецкого информационного общества была создана специальная рабочая группа. В октябре 2001 года был организован первый форум между тюркоязычными народами по вопросам сотрудничества в сфере информационных технологий. Позднее работа коллегиального органа по различным темам была продолжена в Азербайджане, Туркменистане, Кыргызстане.
На второй день конференции, 18 ноября, будут обсуждаться вопросы, связанные с терминологией сферы информационных технологий. В ней примут участие вице-министр связи и информации Сакен Сарсенов и председатель Комитета по языкам Турецкой Республики Ширин Акалын.
Доклады ученых Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана, Чувашии, Республики Саха (Якутия, Россия), Турции, Татарстана, Азербайджана опубликованы в виде сборника научных статей.
Организатор - Комитет по языкам Министерства культуры РК совместно с Комитетом по языкам Турецкой Республики и Обществом информационных технологий Турции.
