Новая кинотрактовка Disney «Спящей красавицы» с Анджелиной Джоли выйдет на казахском языке
АСТАНА. КАЗИНФОРМ - В Казахстане на казахский язык продублирован новый фильм знаменитой студии «Disney», сообщает портал «Меломан».
Увлекательный блокбастер Disney «Малефисента», который выйдет в прокат в Казахстане 29 мая 2014 года, это новая трактовка старой доброй сказки «Спящая красавица». Другую историю расскажет злая ведьма (Анджелина Джоли), из-за которой в глубокий сон погружается целое королевство. Disney обещает перенести зрителя в сказочную историю, где их ждут встречи с волшебными существами, эпические сражения и невероятные превращения.
«Малефисента» станет вторым голливудским фильмом, переведенным на казахский язык в 2014 году. Дубляж на казахский язык был осуществлен Ассоциацией «Болашак» и компанией MARWIN при финансовой поддержке АО ФНБ «Самрук-Казына». Дубляж производился на алматинской студии Cinema Tone Production, специализирующейся на дублировании кинопродукции на государственный язык.
Всего в дубляже «Малефисенты» приняли участие порядка 20 актёров. Голливудскую красавицу и звезду первой величины Анджелину Джоли озвучила актриса Гульназ Ауесбаева.
