Мы надемся, что казахстанские корейцы станут одним из самых образцовых этнических меньшинств в стране - Президент Республики Корея Ли Мён Бак
АСТАНА-СЕУЛ. 12 сентября. КАЗИНФОРМ - Сегодня в нашу страну с официальными визитом прибывает Президент Республики Корея Ли Мён Бак. Это уже третий визит южнокорейского лидера в Казахстан за последние три года, что является свидетельством тесного сотрудничества между нашими государствами.
В преддверии визита в нашу страну Президент Республики Корея Ли Мён Бак рассказал о текущем состоянии и перспективных направлениях двустороннего сотрудничества, актуальных проблемах глобальной безопасности, перспективах мировых мегаполисов.
- Сотрудничество между Республикой Казахстан и Республикой Корея активно развивается, о чем свидетельствуют регулярность визитов на самом высоком уровне. Над чем еще можно активно поработать в сфере взаимного сотрудничества?
За последние два десятилетия с момента установления дипломатических связей в 1992 году двусторонние отношения между Республикой Корея и Республикой Казахстан перешли на более высокий уровень. Важно отметить, что сотрудничество между двумя странами достигло стратегического партнерства в мае 2009 года, и с тех пор расширяется и укрепляется.
На сегодняшний день Южная Корея и Казахстан укрепили сотрудничество в области энергетики, природных ресурсов и промышленной инфраструктуры. Опираясь на успешное двустороннее взаимодействие, достигнутое на сегодня, наши страны смогут расширить партнерство во всех сферах, в том числе в области атомных электростанций, транспорта, скоростных поездов, науки и техники, здравоохранения и медицины, судоходства и логистики, а также зеленого роста.
- Цель Вашего предстоящего визита в Казахстан?
Мой визит на этот раз был организован по приглашению Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, который попросил меня принять участие в церемонии закладки фундамента Балхашской электростанции, который является знаковым проектом в области экономического сотрудничества между Республикой Корей и Республикой Казахстаном.
Отмечая в этом году 20-летие установления дипломатических отношений, наши страны намерены и дальше укреплять дружественные связи и сотрудничество путем обмена визитами глав двух государств, тем самым, устанавливая прочную основу для развития стратегического партнерства в будущем.
- В Казахстане проживает очень активная и дружная корейская диаспора. Знают ли об этом в Вашей стране?
Я был проинформирован о том, что в Казахстане проживают около 100 тыс. этнических корейцев, которых часто в шутку называют «четвертым» жузом в вашей стране. Знаю, что они работают в различных отраслях, в том числе политики, экономики и промышленности, науки, культуры и спорта, внося свой вклад в развитие Казахстана.
Правительство Кореи надеется, что казахстанские граждане корейского происхождения станут одним из самых образцовых этнических меньшинств в стране и будут вносить дальнейший вклад в развитие Республики Казахстан. Надеюсь, что они смогут служить живым мостом между нашими странами для укрепления экономических и культурных связей.
- Весной в Сеуле состоялся Саммит по ядерной безопасности, активное участие в котором приняла казахстанская делегация во главе с Президентом Н.Назарбаевым. Как известно, по инициативе Казахстана 29 августа был объявлен резолюцией ГА ООН Международным днем действий против ядерных испытаний. Какова роль наших стран, Казахстана и Южной Кореи, в области глобального нераспространения?
Я очень признателен Президенту Нурсултану Назарбаеву и казахстанской делегации за участие во 2-ом Саммите по ядерной безопасности, состоявшемся в марте прошлого года в Сеуле.
На саммите Казахстан объявил о том, что страна завершила меры по защите отработавшего ядерного топлива, которое могло быть использовано для производства более чем 700 ядерных боеголовок, и преобразовала исследовательские реакторы, заправляемые высокообогащенным ураном, в реакторы, использующие низкообогащенный уран. Усилия Казахстана внесли большой вклад в успех саммита в Сеуле.
Казахстан активно участвует в дискуссиях по сокращениям международных вооружений и нераспространению. В частности, страна заслуживает уважение за ведущую роль в содействии ядерной безопасности в регионе.
Сразу после обретения независимости Казахстан объявил о запрете ядерного оружия и любых ядерных испытаний на своей территории. Был создан образцовый прецедент для международного сообщества путем достижения значительных результатов по сокращению ядерных вооружений и нераспространению. Страна закрыла ядерный полигон в Семипалатинске, прекратила работу ядерного реактора в Актау и взяла на себя инициативу по созданию зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии. Я был глубоко впечатлен такими усилиями Казахстана.
2 декабря 2009 года 64-ой сессией Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 29 августа было объявлено Международным днем действий против ядерных испытаний путем принятия резолюции по инициативе Республики Казахстан. Примите мои поздравления по случаю третьей годовщины Международного дня в этом году. Основываясь на тесных двусторонних отношениях, надеюсь, что наши страны смогут сотрудничать в области международного режима нераспространения.
- Не могли бы Вы рассказать о «ресурсной дипломатии» Сеула в Центральной Азии. Каковы ее основные цели?
Посредством энергетического сотрудничества со странами Центральной Азии с богатыми природными ресурсами, включая нефть, газ и минералы, Республика Корея, в первую очередь, надеется установить мировое экономическое взаимодействие, которое приведет к формированию взаимовыгодного партнерства.
Совместив богатые энергетические ресурсы в регионе с передовыми технологиями и опытом экономического развития Кореи, обе стороны будут иметь возможность воспользоваться взаимодополняющими отношениями в целях создания модели взаимовыгодного сотрудничества.
Что касается энергетического фронта, то наша страна сильно зависит от региона Ближнего Востока, поскольку около 80% нефти импортируется оттуда. Сокращая высокую зависимость посредством энергетического сотрудничества с государствами Центральной Азии и расширяя источники импорта энергии, Корея будет в состоянии приобретать энергетические ресурсы более стабильным способом. В свою очередь, страны Центральной Азии смогут наблюдать прогресс в области развития экономической и социальной инфраструктуры, включая энергетические установки, проектирование, строительство, а также дороги, где Корея имеет конкурентное преимущество.
- Вы имеете большой опыт управления городами, в свое время были мэром Сеула. Какое, на Ваш взгляд, будущее городов в современном глобальном мире?
Я впервые совершил визит в Казахстан в 2004 года в качестве мэра Сеула. Это мой третий визит в качестве Президента Кореи. Каждый раз, посещая Казахстан, я наблюдаю за ходом нового строительства в стране, особенно в деловом центре Астаны.
Считаю, Казахстан превращается в нацию непрерывного прогресса в рамках политической стабильности под руководством Президента Назарбаева.
Среди прочего, Астана является примером для многих административных столиц мира благодаря успешному завершению строительства города в кратчайшие сроки. Это является ярким свидетельством выдающегося видения Президента Назарбаева.
Многие развивающиеся страны переживают рост городов в процессе национального развития. Корея не была исключением. В процессе модернизации страна пережила наплыв людей в города из сельскохозяйственных районов. В результате, численность населения в столице - Сеуле и его городах-спутниках достигает около половины от общего числа жителей страны.
В целях размещения растущего числа людей в ограниченном пространстве, города стремились только к расширению различных объектов для удовлетворения быстрорастущего спроса. Чтобы выжить в условиях ограниченного пространства, мы должны сократить спрос и преобразовать существующие объекты, вместо строительства новых, - для удовлетворения такого спроса.
Надеясь оживить городскую промышленность и хозяйство при экологической конкурентоспособности, я приступил к проекту восстановления Чхонгечхонского потока. В рамках этого проекта окружающая среда и качество жизни граждан Сеула были улучшены. После вступления в должность Президента на основе опыта, накопленного во время осуществления проекта, я активно продолжал осуществление основных проектов восстановления рек и политику зеленого роста, как часть усилий, направленных на борьбу с изменением климата.
Будущее городской жизни связано с созданием зеленых городов, являющихся экологически чистыми и выбрасывающими низкий углерод, что является одной из основных целей политики зеленого роста.
- Каковы, на ваш взгляд, перспективы шестистороннего диалога по межкорейскому урегулированию?
13 апреля Северная Корея запустила межконтинентальную ракету в нарушение своего соглашения с Соединенными Штатами от 29 февраля. Как результат, уверенность международного сообщества в Пхеньяне сильно пошатнулась. При таких обстоятельствах, обсуждение по возобновлению шестисторонних переговоров является преждевременным.
На сегодняшний день, наиболее важным является соблюдение Северной Кореей своих обязательств согласно международным соглашениям и резолюций Совета Безопасности ООН. Пхеньян сначала должен попытаться восстановить международное доверие путем проявления лояльности и отказа от своих ядерных программ.
- Недавно прозвучала идея о проведении трубопровода через территорию КНДР в Южную Корею. Ваше мнение по этому поводу?
Со второй половины 1980-х годов я мечтал о привлечении природного газа из России в Южную Корею через Северную Корею. Такой проект активизирует экономический обмен между дальневосточным регионом России и Кореей, и в то же время укрепит мир и стабильность на Корейском полуострове.
В соответствии с соглашением 2008 года между Южной Кореей и Россией, газовые компании двух стран ведут переговоры на рабочем уровне. Надеюсь продолжить работать с Президентом РФ В.Путиным и ускорить этот процесс.
- Главным событием текущего года стала Олимпиада в Лондоне, где южнокорейские спортсмены выступили успешно. Как известно, спорт - Посол мира, и не раз на церемонии открытия Олимпиад в Сиднее, Афинах и Турине спортсмены Республики Корея и КНДР выходили вместе под Флагом объединения. Готова ли Южная Корея уже на следующей Олимпиаде в Рио де Жанейро в 2016 году выступить единой командой?
По настоящее время формирование единой корейской команды для Олимпийских игр 2016 года не обсуждалось. Несмотря на это, участие в Олимпиадах само по себе очень значимо. Важно отметить, что обе Кореи способны участвовать в соревнованиях бок о бок, демонстрируя свои лучшие способности на фестивале мира для всех народов.
Сеул и Пхеньян произвели наибольший обмен именно в области спорта. Я надеюсь, что две Кореи смогут расширить совместное участие в спортивных соревнованиях посредством Олимпийских игр 2016 года и других международных мероприятий, способствующих улучшению межкорейских отношений.
Не могу не отметить и то, что на Олимпиаде в Лондоне Казахстан показал себя очень хорошо, заняв 12-е место в общем зачете с семью золотыми медалями. На самом деле, Казахстан занял бы первое место, если бы общий рейтинг рассчитывался в пропорции к населению стран-участниц. Казахстан продемонстрировал мастерство в спорте, показав также и свой экономический потенциал.
- Вы себя называете СЕО. Насколько, по вашему мнению, политика и бизнес переплетены между собой, дополняют ли они друг друга?
В работе правительства в настоящее время особое значение придается идее менеджмента, чем понятию управления. Существует сходство в работе двух подразделений, одно из которых отдает приоритет обслуживанию клиентов. Мой опыт работы в качестве управляющего компанией научил меня практическому мышлению, что помогло мне в управлении государственными делами. Предпринимательский ум, приобретенный будучи бизнесменом, помогает в решении государственных вопросов.
Тем не менее, руководство государственными делами, кажется, гораздо более сложным делом, нежели проведение бизнес-операций, так как правительство обязано рассматривать вопросы благосостояния страны и всего населения. В частности, сегодня задачи правительства охватывают такие сложные вопросы, как увеличение неравенства между богатыми и бедными, большими и малыми предприятиями, а также взаимоотношение между разными поколениями. Преодолев два крупных глобальных экономических кризиса, я утвердил равноправное распределение экономического роста как руководящий принцип моей Администрации.
Уверен, что хозяйствующие субъекты должны выходить за рамки защиты интересов исключительно компании и акционеров. Они должны выполнять свои обязанности как по отношению к потребителям, так и к широкой общественности. Таким образом, государство и бизнес могут развивать между собой отношения в рамках совместного роста.
Ильяс Омаров
