«Ликвидатор» выходит на мировой кинорынок - Казахфильм
АСТАНА. 23 ноября. КАЗИНФОРМ - Американская дистрибьюторская компания «Birch Tree Entertainment» приобрела эксклюзивные права на распространение на территории США и других стран мира фильма «Ликвидатор» режиссера Акана Сатаева, производства АО «Казахфильм» имени Шакена Айманова в сотрудничестве с компанией «Sataifilm», сообщается на сайте www.kazakhfilmstudios.kz.
«Birch Tree Entertainment» работает на мировом кинорынке с 2003 года и специализируется на высококачественных фильмах жанра экшн. Президент компании Арт Бирзнек узнал о «Ликвидаторе» в 2010 году во время кинорынка, проходившего в рамках 63-го Каннского кинофестиваля. Отсмотрев черновой материал фильма, дистрибьютор сразу же заинтересовался и изъявил желание сотрудничать с Казахфильмом.
В связи с этим событием А.Бирзнек ответил на некоторые вопросы пресс-службы киностудии «Казахфильм»:
- Какого рода релизы «Birch Tree Entertainment» планирует в США и других странах мира для «Ликвидатора»?
- Наша компания планирует продавать «Ликвидатора» на DVD и «Видео-по-запросу» на территории США и других стран мира, а также на телеканалы в некоторых странах. Конечно, последнее слово - за международными партнерами - им лучше знать, какой релиз лучше пойдет в их странах.
- Каковы ваши ожидания в связи с релизом «Ликвидатора»?
- Общие ожидания по продажам «Ликвидатора» у меня положительные. Есть некоторые ограничения в связи с тем, что фильм изначально не был снят на английском языке, а также с тем, что основная часть актеров еще неизвестна на мировом кинорынке. Я бы назвал «Ликвидатор» миксом саги о Борне и фильма «Игры разума». Это экшн-триллер с изюминкой.
- Есть ли различия между американскими и казахстанскими экшн-фильмами?
- Главная разница между казахстанскими и американскими экшн-фильмами в том, что казахстанские больше фокусируются на истории и характерах, а американские - на качестве и количестве экшна. Оба подхода очень важны. Другое отличие в том, что американские фильмы сняты на английском языке, который является предпочтительным для международной аудитории. Я думаю, что экшн-фильм, комбинирующий казахстанский и американский стили, снятый на английском языке, с международным актерским составом, будет очень популярен и успешен у международной аудитории.
- Что вы думаете об актерах, сыгравших в «Ликвидаторе»?
- Я считаю, что актеры, исполнившие главные роли в «Ликвидаторе», справились с ними очень хорошо. Они все были очень убедительны и естественны в своих ролях. Думаю, Винни Джонс стал большой находкой для фильма, было очень умно снять его в качестве немого киллера. Я также считаю, что у Берика Айтжанова, исполнившего роль Арсена, есть высокий потенциал как у актера международного плана - он привлекателен, харизматичен и очень естественен в экшн-сценах. Самое главное, чтобы он смог сыграть роль на английском языке, тогда все будет нормально.
- Рассматриваете ли вы возможность приобретения прав на дистрибуцию других казахстанских фильмов?
- Да, я рассматриваю такую возможность. Я впечатлен качеством фильма «Ликвидатор», усилиями продюсера, режиссера, сценариста и всей съемочной группы, направленными на то, чтобы создать казахстанский экшн-фильм, интересный также и международной аудитории. Конечно, у вас есть фильмы, которые могут быть понятны только казахстанской аудитории, но я думаю, что именно казахстанские экшн-фильмы могут стать всемирно популярными в случае, если казахстанские продюсеры сфокусируются на международном кинорынке и начнут сотрудничать с зарубежными продюсерами. Казахстанским продюсерам нужно создавать такие фильмы, которые будут понятны как местной, так и международной аудитории. Такая модель успешно работает в случае с французскими, российскими, китайскими и тайскими экшн-фильмами.
Режиссер «Ликвидатора» Акан Сатаев также поделился своими впечатлениями по этому поводу: «Я и вся съемочная группа испытываем большую радость. Тот факт, что «Ликвидатор» - плод совместного труда Казахфильма и Sataifilm - выходит на мировой кинорынок - это действительно шаг вперед для всей нашей киноиндустрии. Это дает нам силы и вдохновение для следующих работ!»
