Летний кубок КВН в Астане выйдет в эфире первого канала в сентябре
АСТАНА. КАЗИФОРМ - Летний кубок КВН, прошедший в Астане, будет показан в эфире российского первого канала в сентябре. Об этом сегодня сообщили члены команды «Каzахи» на пресс-конференции, передает корреспондент МИА «Казинформ».
КВН-щики ответили на вопрос, не будут ли вырезаны отдельные местечковые шутки из эфира.
«У российского телевидения в законодательстве прописано, что если звучит юмор на незнакомом языке, он просто титруется. То есть это все вырезаться не будет, это будет просто сопровождаться титрами для того, чтобы российский зритель понял. А те моменты, допустим, где говорят про Шымкент, это все остается, люди должны знать о Казахстане больше», - сказал Малик Хасенов.
Он также сообщил, что игра летнего кубка в Астане будет показана на российском первом канале в сентябре.
«До главной игры мы проходим шесть этапов редактирования, то есть шесть дней - каждый день наши выступления рассматривают опытные КВН-щики, которые стали редакторами высшей лиги. Каждое слово взвешивается, и в игре звучит лишь то, что остается в эфире», - пояснил Малик Хасенов.
Ребята также отметили, что заслуженно победили на этом кубке.
