Компания НКОК передала властям Мангыстауской и Атырауской областей 18 тысяч книг в рамках содействия развитию казахского языка
АКТАУ. 29 ноября. КАЗИНФОРМ - Компания "Норт Каспиан Оперейтинг Компани Б.В." (НКОК) и ее компании-агенты "Аджип ККО" и "НК Продакшн Оперейшнс Компани Б.В." (НКПОК) провели торжественную церемонию передачи местным властям около 18 тысяч книг, написанных и изданных в рамках «Программы содействия РК в развитии казахского языка», утвержденной Северо-Каспийским консорциумом в 2005 году. Среди книг - различные словари по нефтегазовой тематике, очерки, методички, самоучители.
«Наша программа призвана поддержать госпрограмму функционирования и развития языков РК. На сегодняшний день благодаря программе консорциума уже реализованы 8 проектов по разработке и изданию словарей, обучающих программ, учебников, учебно-методических и других материалов, как в бумажном, так и в электронном виде, по популяризации и расширению области применения казахского языка. Финансировалось проведение семинаров для преподавателей и методистов казахского языка, научно-исследовательских работ в области составления технической терминологии в нефтегазовой и других отраслях экономики», - сказал на церемонии директор по внешним связям НКОК Пьер Дельпон.
Все эти проекты проходили в свое время предварительную экспертизу в компетентном государственном органе.
«Я поучаствовала в создании и выпуске, при поддержке компании НКОК, 2 книг. В первой описываются самые распространенные термины и слова, используемые в нефтегазовой отрасли. Написана она в соавторстве еще с 2 экспертами. Необходимость издания такой книги назрела давно, потому что не все в полной мере знают точное значение имеющихся в обиходе слов, а тем временем появляются новые. Вторая книга посвящена рыбоводству, работа над ней велась в течение года. К написанию этой книги я также привлекалась в качестве эксперта. Как учебные пособия эти книги пригодятся студентам, обучающимся по нефтегазовой отрасли, нефтяникам», - рассказала на презентации доцент Атырауского университета им. Х. Досмухамедова, кандидат педагогических наук Бибигуль Кайыржанова.
