День рождения Абая отмечают в Кыргызстане
КЕК. 10 августа. КАЗИНФОРМ /Владимир Добровольский/ - В рамках рубрики «Мировые СМИ о Казахстане» публикуется статья, посвященная очередной годовщине со дня рождения известного казахского поэта и мыслителя XIX века Абая Кунанбаева, опубликованная на сайте кыргызского национального информационного агентства «Кабар».
***
Сто шестьдесят четыре года назад, 10 августа 1845 года, родился Абай Кунанбаев - казахский поэт, мыслитель и переводчик.
Он был одним из образованнейших представителей своего народа, происходил из аристократической семьи, получил разностороннее образование - посещал медресе, но был и учеником обычной русской школы. На формирование его мировоззрения, с одной стороны, оказали влияние величайшие восточные мыслители и поэты (Фирдоуси, Алишер Навои, Низами, Физули, Ибн Сина), а с другой - русские классики. Через русскую литературу он познакомился и с литературой Западной Европы. Абай нашел своё призвание в том, чтобы познакомить свой народ с достижениями западной культуры. Он выступал как переводчик и популяризатор западной литературы. Среди его переводов - стихи Лермонтова, басни Крылова, поэма Пушкина «Евгений Онегин», стихи Гёте и Байрона.
Абай выступил как реформатор системы стихосложения, создав новые стихотворные размеры. Он также придумывал и новые формы - шести- и восьмистишия. Поэт был неравнодушен к проблемам современного ему казахского общества, его глубоко задевали социальное зло и невежество.
Абай написал около 170 стихотворений, несколько поэм. Самым знаменитым его произведением стала поэма «Қара сөз». Поэма делится на 45 частей, представляющих собой назидания и притчи. В этих притчах Абай затрагивает проблемы истории, педагогики, морали и права.
Абай умер на 50-м году жизни, не вынеся утраты двух своих сыновей.
