Армянские тюркологи готовят к изданию антологию казахской литературы - обзор прессы за 17 ноября
АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Международное информационное агентство «Казинформ» по традиции предлагает обзор наиболее интересных материалов, опубликованных на страницах республиканских СМИ во вторник, 17 ноября.
Четверо жителей города Аксай пристрастились смотреть видеоролики о зверствах террористов в Сирии, сообщает «Экспресс К» в материале «Насмотрелись ужасов». Для этого они собирались на съемной конспиративной квартире, причем вовсе не для того, чтобы осудить варварские действия экстремистов. Один участник криминального квартета поддерживал связь с бывшим жителем Аксая, который сейчас воюет на стороне исламистов. Более того, он сам намеревался принять участие в боевых действиях. Бурлинский районный суд приговорил двух обвиняемых к пяти годам лишения свободы, а двух - к пяти с половиной годам, добавляет издание. *** Казахскую литературу переведут на армянский язык, сообщает «Казахстанская правда» в одноименном материале. Новая антология казахской литературы на армянском языке появится уже через два года. Произведения Ахмета Байтурсынова и Магжана Жумабаева впервые будут изданы на армянском языке... Сейчас над этим работают тюркологи Ереванского государственного университета вместе с казахстанскими коллегами, говорится в материале. «Мы планируем издание антологии казахской литературы, куда будут включены произведения казахских авторов, начиная с Яссауи, включая произведения акынов и жырау, а также авторов-алошординцев, авторов 20 века, известного казахского поэта Олжаса Сулейменова и тд.», -цитирует издание заведующего кафедрой тюркологии Ереванского государственного университета Александра Сафаряна. Между тем, последние переводы казахской литературы на армянский язык датируются еще советским периодом, добавляет газета. *** Жительница села Жалпактал (Западно-Казахстанская область -прим.ред.) так напилась в гостях, что по дороге домой потеряла своего двухлетнего сына, пишет «Экспресс К» в материале «Напилась до потери пульса». Не станем гадать, сколько выпила сельчанка и какие напитки употребляла. Но факт остается фактом: ЧП произошло в половине пятого ночи, причем никому из участников затянувшейся вечеринки даже в голову не пришло проводить пьяную женщину с ребенком. Хорошо, что в селе Жалпактал есть ночной полицейский патруль «Сова», который и обнаружил ребенка на улице. Полицейские все оперативно выяснили и предъявили сына матери. В ответ она заявила, что ничего не помнит, сообщает издание. *** Антиаварийную надпись из автомобилей составили в Костанае, сообщает « Казахстанская правда » в одноименном материале. Таким способом полицейские решили напомнить населению о безопасности движения.
В Международный день памяти жертв ДТП костанайские полицейские при помощи автомобилей создали надпись "НЕТ ДТП". Стражи порядка пояснили, что это способ напомнить водителям и пешеходам о необходимости соблюдения правил дорожного движения, уточняет издание. «В этом году мы решили отказаться от традиционного в таком случае автопробега и призвать граждан к соблюдению дорожной безопасности при помощи надписи, составленной из автомашин. Разместим фотографию в Интернете, и таким образом надеемся достучаться не только до жителей областного центра, но и отдаленных районов», - цитирует газета майора полиции Юрия Панасенко.
